当前位置: 首页 » 公告中心
超实用的染料和颜料的鉴别方法(中日文)
 [打印]添加时间:2020-07-17   有效期:不限 至 不限   浏览次数:102
 

各位尊敬的客户:

您好。7月3日那一期我们曾提到过,将分四期刊登《超实用的染料和颜料的鉴别方法》。具体时间安排及目录如下表所示:

登载预

定日期

目 录 内 容

4-1

7月3日

●染料和颜料的定义

●染料和颜料的区别一览表

●染料和颜料的一般鉴别方法(6种)

  ①从面料的外观来鉴别

4-2

7月10日

  ②通过拆线后确认着色和附着情况鉴别

  ③摩擦着色部分来鉴别

4-3

7月17日

  ④用手抻拉面料进行观察来鉴别

  ⑤使用代表性的试验药剂进行判断鉴别

4-4

7月24日

  ⑥通过显微镜观察来鉴别

●参考:染料和颜料两方同时存在的情况

 

本期为第3期,我们将向您讲述染料和颜料的“用手抻拉面料进行观察来鉴别”、“使用代表性的试验药剂进行判断鉴别”两种鉴别方法。欢迎您阅览惠存。

 

 

 

中文版

 

 

染料、颜料不同点的详细介绍

 

 

 

用手抻拉面料进行观察来鉴别

 


★染料

无特别变化。

★颜料

图案被抻裂开。

 

使用代表性的试验药剂进行判断鉴别

 


★将试料浸渍在1-甲基-2吡咯烷酮(1-Methyl-2-pyrrolidinone)里,取出后将面料在滤纸或白棉布上擦拭,通过擦拭所产生的污染来鉴别是染料还是颜料。

★用活性染料、直接染料染色的天然纤维或纤维素纤维的情况下,使用亚硫酸氢钠、次氯酸钠等药剂会使其脱色,而颜料则不会。

(还原染料、硫化染料等染成的面料,虽然在药液中颜色会变浅,但是洗净后会有颜色复原的情况发生。)

 

★用全氯乙烯(30℃×30分)来处理


 

 

 

(未完待续......)

 



 

日本語

 

 

染料、顔料の相違点の詳細

 


 

生地を伸ばす

 


★染料

特に変化無し。

★顔料
柄が割れる。

代表的な試薬にて判断する場合

 


★試料を1-メチル-2-ピロリジノン(ピロリドン)に浸漬し、濾紙、白綿布などに擦ると顔料の汚染が認められる。

★反応染料、直接染料にて染色された天然繊維、セルロース系繊維の場合は、ハイドロサルファイトナトリウム、次亜塩素酸ナトリウムなどで脱色され、顔料は脱色されない。

(バット染料、硫化染料などは、液中で淡くなるが、洗浄すると復色する場合がある)

★パークロルエチレン(30℃ ×30 分)処理