关于2021上海国际染料工业及
有机颜料、纺织化学品展览会
延期举办的通知
尊敬的参展商、观众及相关单位：
为积极响应政府关于当前疫情防控工作的要求，降低疫情传播风险，保障展览会所有参与者的健康和安全，在充分听取各方意见后，主办方经慎重考虑并与多方沟通协调，决定将原定于2021年9月27-29日在国家会展中心举办的“2021上海国际染料工业及有机颜料、纺织化学品展览会”，延期至2021年11月17-19日举办，展会地点仍在国家会展中心（上海市诸光路1888号）。
为积极响应政府关于当前疫情防控工作的要求，降低疫情传播风险，保障展览会所有参与者的健康和安全，在充分听取各方意见后，主办方经慎重考虑并与多方沟通协调，决定将原定于2021年9月27-29日在国家会展中心举办的“2021上海国际染料工业及有机颜料、纺织化学品展览会”，延期至2021年11月17-19日举办，展会地点仍在国家会展中心（上海市诸光路1888号）。
因展会延期带来的诸多不便，我们深表歉意！我们将积极协助参展企业安排后续相关工作。感谢您长期以来的支持！我们坚信在大家的共同努力下，定能奉献一场安全健康且富有成效的年度行业盛会。
中国染料工业协会
中国印染行业协会
海市国际贸易促进委员会
2021年8月31日
中国印染行业协会
海市国际贸易促进委员会
2021年8月31日
Dear exhibitors, visitors and the relevant：
In respond to the requirement of Shanghai government towards the prevention and control of COVID-19, China Interdye 2021 decides to be postponed from September 27-29, 2021 to November 17-19, 2021 in the same venue, NECC(Shanghai)(Address：No. 1888, Zhuguang Road, Shanghai) for the sake of all attendees’ health and benefits.
We feel deeply sorry for the inconvenience arising out of the postponement and we will assist exhibitors to arrange follow-up work with our full heart. Sincere appreciation towards the long supporting of yours. We firmly believe that with the joint efforts, we will be able to contribute to one safe, healthy and productive industry event.
China Dyestuff Industry Association
China Dyeing and Printing Association
CCPIT, Shanghai
2021.8.31
